وو بحر النيل >> يابحر النيل يانيلنا>>
اين مللين بادتا>> بعد الالفة>>
ايللي اوق فاقولوجي>> جايي تبلعنا>>
ايللي اووق فا كيديرووجي>> انت يا نيل تغرقنا>>
نوبا اونقا قوللوكان>> لو غرقت ارض النوبة>>
امان كافوراقو فا فا هيدو سوكينا>> وين حترك ،، البجعة الحزينة>>
ايرينايكا جوو ايي>> اعمل فينا ما بدا لك يا نيلنا>>
كيديروجي توموسوجي>> غريقنا واطمس حالنا>>
او فا ديقمونو اقجيللوني>> نحن لن نرحل ولن ننزاح >>
اوو جبل ميميقايرنجيللونيي>> نحن قاصدين جبل ميمي (محمد)>>
دورو تيقوجا>> نصعد على قمة جبل ميمي>>
نوركا فافيديللوني>> ونرفع الاكف نتضرع لله>>
> > > >
هذه قصيدة عن النيل الغرق .. ترجمة الشاعر الفذ الفاتح شرف الدين ..
البوابة 
